Mở bất kỳ nền tảng webtoon nào lúc này, bạn cũng sẽ gặp ít nhất một câu chuyện về nữ chính tái sinh vào tiểu thuyết, quyết tâm thay đổi số phận bi kịch được định sẵn. Dòng romance fantasy – độc giả Việt quen gọi là truyện xuyên sách – đang là thế lực thống trị mảng truyện tình cảm Hàn Quốc.
Công thức của thể loại này hấp dẫn ở chỗ nó đảo ngược thế bị động: nhân vật chính biết trước cốt truyện, và khoái cảm của người đọc đến từ việc xem cô ấy dùng hiểu biết đó để xoay chuyển tình thế. Đây là biến thể tinh vi của mô-típ du hành thời gian, nhưng gắn với bối cảnh cung đình châu Âu giả tưởng lộng lẫy – mảnh đất màu mỡ cho các họa sĩ phô diễn trang phục và kiến trúc.
Số liệu từ các nền tảng lớn cho thấy nhóm truyện này chiếm tỷ trọng áp đảo trong doanh thu mảng tình cảm, và độ tuổi độc giả trải rộng hơn nhiều so với định kiến ban đầu. Không ít bộ đã được chuyển thể thành phim hoạt hình và trò chơi, tạo thành hệ sinh thái nội dung hoàn chỉnh.
Tuy vậy, sự bùng nổ cũng kéo theo tình trạng bão hòa. Nhiều tác phẩm mới chỉ lặp lại công thức mà thiếu cá tính riêng, khiến độc giả kỳ cựu bắt đầu khó tính hơn. Những bộ trụ lại được đều có điểm nhấn riêng: hệ thống chính trị chặt chẽ, nữ chính có mục tiêu vượt ra ngoài chuyện tình cảm, hoặc góc nhìn châm biếm chính thể loại của mình.
GoManga sẽ có loạt bài giới thiệu các tác phẩm romance fantasy đã mua bản quyền tiếng Việt trong tháng tới – một danh sách đáng chờ với những ai muốn nhập môn dòng truyện này bằng bản dịch chính thức.
Leave a Reply